Volksverräter

Page last edited hace 2039 días 16 horas
De WeltWiki en español
Saltar a: navegación, buscar

abwertend: der seinem eigenen Volke bewusst Schaden zufügt, bzw. mit den Feinden zusammenarbeitet. Der Begriff wurde auch häufig durch die Nationalsozialisten verwendet, um alle ihrer Gegner zu diffamieren

Noch im Februar 1945 zeigte er (Kreisleiter NSDAP Hans Friedrichs) sich als linientreuer Nationalsozialist und rief die Beschäftigten der Stadtverwaltung auf, Wehrmachtsdeserteure, die er als „Marodebrüder“, „Lumpen“ und „Volksverräter“ beschimpfte, zu denunzieren

  • Art 3 Der Vermögen der in Art.1 dieses Dekrets beziechneten Volksverräter und ihrer inhäuslicher Gemeinschaft mit ihren lebenden Familiengehörigen unterliegt der Konfiskation zugunsten der Staatskasee....[1]

[2]

Volksverräter (Deutsch)[editar]

Substantiv, m[editar]

[1] Volksverräter
Kasus Singular Plural
Nominativ der Volksverräter die Volksverräter
Genitiv des Volksverräter der Volksverräter
Dativ dem Volksverräter den Volksverrätern
Akkusativ den Voksverräter die Volksverräter

peyorativo: que causa deliberadamente daño a su propio pueblo, y colabora con el enemigo. El término también se utilizó comúnmente por los nazis para difamar a sus rivales.

Ejemplos[editar]

  • En febrero de 1945, se mostró (líder nazi distrital Hans Friedrich) como un leal Nazi y llamó a los empleados de la administración de la ciudad para denunciar los desertores del ejército, que él describió como „Marodebrüder“, „Lumpen“ y „Volksverräter“,
  • Artículo 3 Los activos de los mencionados en el artículo del Decreto 1 de los traidores (del pueblo) y su comunidad local con su familia sobrevivir tema relacionado a confiscación a favor del fisco ...

Traducciones[editar]