Whistleblower
Página se editó por última vez hace 2731 días
De WeltWiki en español
Ir a la navegación
Ir a la búsqueda
Whistleblower (Deutsch)[editar | editar código]
Substantiv, m[editar | editar código]
Kasus | Singular | Plural |
---|---|---|
Nominativ | der Whistleblower | die Whistleblower |
Genitiv | des Whistleblower | der Whistleblower |
Dativ | dem Whistleblower | den Whistleblowern |
Akkusativ | den Whistleblower | die Whistleblower |
Silbentrennung: Whis tle blo wer, Plural: Whis tle blow ers
Aussprache:
- Hörbeispiele: —, Plural: —
- IPA: [], Plural: []
Bedeutungen:
- [1] una persona, que revela un delito de corrupción
'
- [1]
Herkunft: combinación de whistle (Pito) y blow (soplar)
- [1] [1]
Synonyme: delator
- [1]
Gegenwörter:
- [1]
Oberbegriffe:
- [1]
Unterbegriffe:
- [1]
Beispiele:
- Nach Aussagen des ehemaligen US-Geheimdiensmitarbeiters und Whistleblowers Edward Snowden kooperieren der BND und die amerikanische NSA offenbar stärker als bislang angenommen[2](según el ex agente y soplón estadounidense Edward Snowden la cooperación entre BND y la NSA norteamericana erán mayores de lo que se pensaba)
- [1] [3]
Redewendungen:
Charakteristische Wortkombinationen:
- [1]
Abgeleitete Begriffe:
- [1] whistleblowing (soplonaje)
Übersetzungen[editar | editar código]
- Deutsch: [1] Whistleblower → de f
- alertador[4]
"mecanismo de whisterblowing" [5]
Enlaces[editar | editar código]
Wer den Plagiator verpfeift, muss mit Undank rechnen
Quellen[editar | editar código]
- ↑ Miceli/Near: Blowing the whistle: The organizational and legal implications for companies and employees. Issues in organization and management series. New York: Lexington Books, 1992, S. 8.
- ↑ http://www.heise.de/newsticker/meldung/Snowden-NSA-und-die-Deutschen-stecken-unter-einer-Decke-1912562.html Snowden:"NSA und die Deutschen stecken unter einer Decke" heise.de 7 7 2013 14:02]
- ↑ Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon:Whistleblower
- ↑ https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Alertador&oldid=93197074
- ↑ http://www.agpd.es/portalwebAGPD/canaldocumentacion/informes_juridicos/otras_cuestiones/common/pdfs/2007-0128_Creaci-oo-n-de-sistemas-de-denuncias-internas-en-las-empresas-mecanismos-de-whistleblowing.pdf